Agence d’interprétation à Paris
Sollicitez les services de l’agence CIR pour vos besoins en interprétation. Notre équipe est polyglotte et maîtrise toutes les combinaisons de langues. Nous proposons différents types d’interprétation afin de nous adapter à tous vos besoins :
Interprétation simultanée
L’interprète traduit en instantané le discours de l’interlocuteur. Afin de garantir le confort des orateurs, du public et des interprètes, nous pouvons également mettre à votre disposition un équipement technique complet.
Interprétation consécutive
L’interprète restitue le discours de l’intervenant à un intervalle de temps donné généralement de 10 minutes, avec une prise de notes. Cette technique permet une grande précision, avec néanmoins une durée de conférence doublée.
Interprétation de liaison
L’interprète fera la liaison entre les participants d’une réunion en petit comité, lors d’un groupe de travail, d’une négociation commerciale par exemple. Cette technique ne nécessite pas d’équipement. Cette technique est aussi valable pour de la traduction assermentée, par exemple dans le cas d’un achat ou d’une vente avec des vendeurs/acquéreurs étrangers.
Visite guidée
L’interprète suit un groupe d’individus lors d’événements comme des salons, des visites d’usine, des expositions ou des manifestations culturelles. Nous recommandons fortement l’utilisation d’équipement de traduction, afin d’assurer le confort des participants et l’efficacité de l’interprète.
Notre agence parisienne assure une interprétation de qualité garantissant la fluidité des échanges avec vos clients et partenaires francophones et étrangers.
Nous proposons également un service d’interprétation à distance
L’interprétation à distance est le moyen qui permet la communication entre personnes ne parlant pas la même langue, et lorsque des contraintes d’éloignement peuvent empêcher la présence physique. La communication se fait à distance à l’aide d’outils audio, vidéo et internet. Il s’agit d’une alternative à moindre coût, ne nécessitant qu’un appareil de communication.
De plus, la disponibilité et les contraintes horaires ne sont plus des obstacles. L’interprétation à distance peut intervenir dans plusieurs cas : séminaires, conférences, réunions, négociations, formations, etc
La fourniture de l’appareil de transmission est assurée par nos soins et nos interprètes feront preuve de la même dextérité que lors d’une prestation physique.
Pour chaque mission confiée, nous mettons en place une équipe dédiée et spécialisée :
- Bancaire, économique, politique, juridique, construction, communication, ressources humaines, publicité, histoire, art et culture, agriculture, sécurité, médical, automobile, pétrolier, etc.
- Luxe : parfum, cosmétique, soin, haute couture, joaillerie, accessoire.
- Lancement de produit avec des interprètes ayant une longue expérience pour des grandes maisons de luxe et mise en place d’équipements techniques discrets.
Nos prestations
- Interprétation simultanée et consécutive
- Interprétation à distance
- Interprétation assermentée
- Location de matériel d’interprétation
Nos avantages
- Interprétation toutes langues
- Interprètes professionnels et sérieux
- Discrétion en toutes circonstances
- Matériel d’interprétation fiable et sobre
Zones d'intervention
- Paris
- Île-de-France / Grande Couronne
- Lyon
- Bordeaux
- France
Les atouts de notre agence d’interprétation à Paris
Notre agence met à disposition plus de 1000 interprètes spécialisés dans une multitude de domaines :
- Bancaire
- Économique
- Politique
- Juridique
- Construction
- Communication
- Ressources humaines
- Publicité
- Histoire
- Art et culture
- Agriculture
- Sécurité
- Médical
- Automobile
- Pétrolier et autres.
Nous mettons notre expertise au service de clients issus de l’industrie du luxe (parfums, cosmétiques, soins, haute couture, joaillerie, accessoires de modes etc). Grâce à un équipement technique complet et des équipes dédiées à chaque projet, nous garantissons des prestations sur mesure.
En outre, notre équipe propose d’autres prestations : traduction, location de matériel, studio photo. Nous vous invitons à cliquer sur les liens afin d’en consulter les détails.
Notre service d’interprétariat s’adapte à tous vos besoins professionnels.
