Notre histoire

Communication internationale ROZBROJ (CIR)

CIR existe depuis trois générations et se trouve toujours entre les mains de la même famille. L’agence a été créée en 1930 à BERLIN sous le nom d'AUSLANDSREFERAT par le Dr. phil. Hugo Rozbroj. Après la 2ème guerre mondiale, la société s’est installée à Bonn et à Heidelberg.

En 1970, le bureau de traductions AUSLANDSREFERAT s’est installé à Paris où il a pris sous la direction du soussigné le nom de WINFRIED ROZBROJ INTERNATIONAL. À partir de cette époque, outre la traduction écrite, nous avons fortement développé l’activité de l’interprétation simultanée et consécutive.

La société s’est affirmé comme l’un des grands spécialistes de la traduction et de l’adaptation publicitaire, mais surtout de l’interprétation simultanée en toutes langues, de la location du matériel technique. En 1994 est née COMMUNICATION INTERNATIONALE ROZBROJ – CIR.

Aujourd’hui, CIR est géré par Vasuma Rozbroj pour la partie traduction, interprétation et location de matériel et par Boris Rozbroj pour la partie image, prise de vue et studio photo.