Agence de traduction et d'interprétariat

Le siège de la société C.I.R. est basé à Paris (75017). Nous proposons des prestations personnalisées aux entreprises, collectivités et associations, de France et d'Europe.

Traducteurs professionnels

Composée de plus de 500 traducteurs techniques, notre agence vous propose un service d’adaptation linguistique pertinent dans un grand nombre de langues, de cultures et domaines (commercial, juridique, économique, etc.). Nous constituons dans les meilleurs délais les équipes d’interprètes dont vous avez besoin et les détachons partout où vous les désirez. Nous mettons un point d’honneur à exclure la traduction automatique ou mot à mot et misons sur la recherche de terminologie adaptée.
Nous mettons également en location un large choix de matériel technique pour une sonorisation complète et pour toute superficie de salle.
Pour une interprétation simultanée, nous mettons en place une infrastructure performante pour de multiples combinaisons de langues.

Nous sommes également photographe en studio. Nous prenons en photo vos produits afin de les sublimer pour la vente en ligne, un catalogue, une publication dans les magazines. Un équipement complet est aussi disponible en studio pour des photos de mode et beauté.

Agence de traduction Paris

Nous vous garantissons la qualité de nos services à des prix compétitifs

Notre histoire

Agence de traduction Paris

L'agence de traduction C.I.R existe depuis 1930, passant de génération en génération. Depuis la création nous avons fortement développé et étendue notre clientèle, sur nos trois activités principales que sont : la traduction écrite, l’interprétation simultanée et la trauction consécutive. Actuellement, nous travaillons avec plus de 1000 interprètes de conférence, qui sont capables de traiter toutes les combinaisons de langues y compris la langue des signes.

Notre agence intervient aujourd’hui dans le monde entier avec des projets principalement en Europe, mais aussi en Asie et aux États-Unis. Nous détachons des interprètes et traducteurs en fonction des événements et des besoins. La courtoisie, la discrétion et la rigueur de nos interprètes sont de mise. Nous avons l'habitude d'assurer la traduction pour des conseils d’administration, des cabinets d’avocats, la Chambre de Commerce Internationale, des plateaux de télévision, des séminaires d'entreprises, des réunions techniques et scientifiques (traductions écrites, brochures, communiqués de presse, manuels, modes d’emploi, notices techniques, brevets, sites Internet, etc.)...
C’est ainsi que nous avons su gagner la confiance des entreprises les plus réputées dans leurs spécialités respectives.

Chez nous, l’expérience professionnelle, c’est une tradition de famille puisque nous sommes spécialistes en interprétation et traduction depuis 1930

Notre équipe est composée :

  • D’interprètes de conférence 
  • De traducteurs dans toutes les langues et toutes les spécialités
  • D’interprètes et traducteurs assermentés
  • De techniciens spécialisés dans l’installation, l’assistance technique de matériel de traduction et de son
  • De professionnels de l’audiovisuel : création de site, plaquette, prise de vue

Faites-nous part de vos besoins et nous vous retournerons un devis personnalisé.

C.I.R est une société familiale depuis 3 générations

Dr. Hugo Rozbroj 
 
Créateur (1930)

Winfried Rozbroj - Fondateur

Winfried Rozbroj
Fondateur (1970)

vasuma Rozbroj - Gérante

Vasuma Rozbroj
Gérante (2004)

Boris Rozbroj - Photographe

Boris Rozbroj
Photographe