Our Story
Communication internationale ROZBROJ (CRI)
CIR has been in operation for three generations and remains within the same family. It was founded in 1930 in BERLIN under the name AUSLANDSREFERAT by Dr. phil. Hugo Rozbroj. After World War II, the company relocated to BONN and HEIDELBERG.
In 1970, the AUSLANDSREFERAT translation office moved to PARIS, where, under the direction of the undersigned, it was renamed WINFRIED ROZBROJ INTERNATIONAL. From that time on, in addition to written translation, we significantly expanded our simultaneous and consecutive interpretation services.
The company established itself as a leading specialist in translation, advertising adaptation, and, most notably, simultaneous interpretation in all languages, along with the rental of technical equipment. In 1994, COMMUNICATION INTERNATIONALE ROZBROJ – CIR was born.
Today, CIR is managed by Vasuma Rozbroj, overseeing translation, interpretation, and equipment rental, and by Boris Rozbroj responsible for imagery, photography, and the photo studio.
Boris
Boris’s passion for photography was passed on to him from childhood by his father, who was himself a photographer. He developed a unique visual sensibility from a very young age.
Today, he creates striking images for brands, artists and creators, whether amateur or professional.
He approaches every project with care, rigour and precision. Boris listens carefully to all his clients to deliver an exceptional result tailored to each brand. His work is characterised by clean compositions, a confident monochrome aesthetic, and a keen eye for detail.
Vasuma
Vasuma has been immersed in a multilingual environment since childhood. This intercultural background, passed on by her German father and Thai mother, inspired her to focus her studies on honing her business management skills. Armed with this qualification, she has proudly taken the reins of the agency alongside her brother.
She devotes her time to managing client accounts, drawing on her keen listening skills and organisational abilities. Vasuma is renowned for her unfailing adaptability, ensuring ever-increasing client satisfaction.
This is what makes CIR so strong – an agency that moves with the times. This is what makes CIR so strong – an agency that moves with the times.