Sous-titrage

Située à Paris, C.I.R est une agence de sous-titrage spécialisée dans les services linguistiques.

Créée il y a plus de 88 ans, notre entreprise est reconnue dans toute la France et dans toute l’Europe.

Une prestation complète et de qualité

Pour atteindre un public plus large et pour améliorer l’internationalisation de vos activités, les sous-titres restent un choix judicieux. Forts de notre solide expérience en sous-titrage de films, de films d’entreprise, de documentaires, de reportages divers, nous vous proposons un service complet et de qualité. Nous saurons apporter des solutions efficaces et adaptées pour que votre vidéo garantisse une parfaite compréhension de l’audience. Nous nous occupons de la traduction des messages, mais aussi de la mise en place des sous-titres sur les films. Nous mettons en œuvre des équipements à la pointe de la technologie pour répondre à toutes vos attentes. 

Traduction français grec Paris
De la traduction jusqu’à la mise en place des sous-titres dans vos films, nous vous garantissons entière satisfaction

 

Des traducteurs expérimentés à votre service

Traduction français grec Paris

Nous assurons principalement le sous-titrage en français et en anglais mais cela peut aussi être fait pour toutes les langues comme l’allemand, l’espagnol, le portugais, le grec, le chinois, l’arabe, le néerlandais… Notre agence est constituée d’une équipe de 500 traducteurs professionnels et chevronnés, en mesure de traiter toutes vos demandes. Nous travaillons aussi dans de nombreux domaines : commercial, médical, agroalimentaire, histoire, art, financier, cosmétiques, juridique, informatique, nouvelles technologies et bien d’autres encore. 

Traduction des sous-titres vers plusieurs langues

Nos autres domaines d’intervention : 

  • Traduction de documents divers (français, anglais, allemand, néerlandais, espagnol, chinois…)
  • Interprétation simultanée ou consécutive
  • Location de matériel technique pour l’évènement
  • Assistance technique de matériel de traduction de son
  • Audiovisuel : création de site, de plaquette, de prise de vue… 
  • Service de mise en page: word, excel, powerpoint
  • Service photo

Pour de plus amples informations concernant nos services et notre agence, contactez-nous.