Located in Paris, C.I.R is a subtitling agency specialising in language services.

Created over 88 years ago, our company is renowned throughout France and Europe.

High-quality and comprehensive service

Subtitles are highly effective to reach a wider audience and to improve the internationalisation of your services. Our extensive experience in producing subtitles for movies, corporate films, documentaries and various reports allow us to offer high-quality and comprehensive services. We bring effective solutions to ensure that the video is perfectly understood by your audience. For convenience, we handle the translation and add the subtitles to the videos. We strive to meet your expectations with our state-of-the-art equipment.

French-Greek translation Paris
From translation to subtitling your films, we guarantee complete satisfaction. ​​​​​


Experienced translators at your service

French-Greek translation Paris

We mainly subtitle in French and English. However, we can also handle other languages such as German, Spanish, Portuguese, Greek, Chinese, Arabic, Dutch and more. Our agency consists of a team of 500 professional and experienced translators, able to handle any requests. We intervene in a variety of fields, including marketing, medical, food, history, art, finance, cosmetics, law, IT, new technologies and various others.

Translation of subtitles into several languages

Other services offered: 

  • Translation of various documents (French, English, German, Dutch, Spanish, Chinese...)
  • Simultaneous or consecutive interpretation
  • Rental of technical equipment for the event
  • Technical assistance for sound equipment for translation
  • Audiovisual: creation of a website, leaflet design, photo shoots…
  • Layout service: word, excel, powerpoint
  • Photography service

Contact us to learn more about us and the services we offer.